Japan
B2B Webinar Series 2025
März - August 2025
Ziele
Die DZT Japan bietet deutschen Partnern die Möglichkeit den Markt mit einer Reihe von Webinaren im Bereich B2B marktspezifisch, effizient und zielorientiert zu bearbeiten. Bei den Webinaren geht es darum, japanische Travel Agents mit den touristischen Produkten der teilnehmenden deutschen Tourismusbetrieben vertraut zu machen und auch über nachhaltige Angebote zu informieren. Deutschen Partnern wird die Chance ermöglicht Kontakt zu qualitativ anspruchsvollen Reiseveranstaltern und Reisevemittlern zu knüpfen. Die Webinare finden monatlich im Zeitraum von März 2025 bis August 2025 statt.
Unsere Leistungen
- Plattform für eine 20-minütige Präsentation (entweder Live oder aufgenommenes Video) innerhalb eines einstündigen Webinars
- Wertvolle B2B Kontakte zu japanischen Travel Agents
- Ihre Sales Points werden in einem B2B Sales Manual zusammengefasst, inkl. Übersetzung ins Japanische, welches jeder Teilnehmer im Anschluss erhält
Optionale Zusatzleistungen gegen gesonderte Berechnung:
- Vermittlung und Umsetzung von individuellen Online Sales Calls mit wichtigen Trade Key Accounts nach dem Webinar
- Übersetzung der PPT Präsentation ins Japanische
- Eine Transkription eines Videos ist nicht möglich. Ein übersetztes Handout als Unterstützung zu der Präsentation wird empfohlen.
Ihre Vorteile
Mit Ihrer Präsentation erreichen Sie ca. 30 – 60 japanische Key Accounts und knüpfen wertvolle Kontakte zu anspruchsvollen japanischen Reiseveranstaltern und Reisevermittlern
Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Produkt- und Angebotspalette zu präsentieren, Kontakte zu knüpfen und Geschäfte anzubahnen
Das DZT Team Tokio unterstützt Ihre B2B Präsentation im Markt Japan mit dem Einladungsmanagement, mit Übersetzungsleistungen, der Durchführung des Events, sowie der Abwicklung und dem Follow-up
Anmeldung
Sie können sich jederzeit an die DZT Japan wenden.
Partner Kontingent: max. 6 (ein Partner pro Webinar) auf First-Come First-Serve Basis
Aufgrund der Vorbereitungszeit wird empfohlen sich frühzeitig anzumelden. Eine individuelle Terminabsprache für den Webinar Termin erfolgt nach erfolgreicher Anmeldung. Teilnahmeplätze werden nach dem First-Come-First-Serve-Prinzip vergeben.
Preise
Optionale Leistungen:
- OP1: 180 EUR zzgl. MwSt.
Vermittlung und Umsetzung von individuellen Sales Calls mit wichtigen Trade Key Accounts nach dem Webinar - OP2: Textübersetzung in japanische Sprache wird als optionale Leistung mit Zusatzkosten (15 Yen/Wort; ca. 0,10 EUR/Wort) vermittelt. Eine Transkription eines Videos ist nicht möglich.
Alle Angaben ohne Gewähr. Die genannten Preise beziehen sich auf KMU. Nicht-KMU zahlen einen Preisaufschlag von 20 %. Alle Preise sind zzgl. MwSt.
Dokumente & weitere Hinweise
Die DZT erhält eine staatliche Förderung und ist dazu verpflichtet, sich bei Auftragsvergaben an öffentlich-rechtlichen Vorgaben zu orientieren. Dies beinhaltet auch eine Wettbewerbsneutralität und damit verbunden, eine eingeschränkte Zulässigkeit von Produkt- und Themenplatzierungen sowie versteckter Werbung. Wenn Wirtschaftspartner im Rahmen von DZT-Kampagnen genannt oder gezeigt werden, muss die Auswahl dieser Partner im Wettbewerb nach transparenten und diskriminierungsfreien Regeln erfolgt sein.
Mit Vereinbarung der gemeinsamen Werbemaßnahme sichern auch Sie uns zu, dass etwaige Content Zulieferungen diskriminierungsfrei und wettbewerbsrechtlich konform ausgewählt wurden und Sie von den ausgewählten Werbebotschaftern kein Entgelt erhalten haben. Soweit Leistungspakete an Partner weiterveräußert werden, darf damit kein Gewinn erzielt werden.
Anmelden oder Interesse bekunden
Bitte bekunden Sie Ihr Interesse oder reservieren Sie Ihre Beteiligung. Wir werden uns anschließend mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre individuellen Fragen zu klären.
Anmeldeschluss: 27.06.2025
Kontakt & Ansprechpartner
Akira Nishiyama
Leitung Regionalmanagement Asien
Leiter der Auslandsvertretung Japan
+81 3 3586 0380
Fax +81 3 3586 5079
Christine Koriath
Sachgebietsleiterin Internationale Märkte / Managerin Asien