Plage ou ville ? La question se pose souvent. Voici une bonne nouvelle si vous n'arrivez pas à vous décider : certaines destinations de la mer du Nord et de la mer Baltique combinent les deux. Outre l'architecture, la culture et le charme de la ville, elles offrent également des plages à proximité, et ainsi une ambiance balnéaire aux multiples facettes.

Kiel : une ville indissociable de l'eau

Kiel: Schwedenquay with Ostseequay and St. Nikolai Church Kiel: Schwedenquay with Ostseequay and St. Nikolai Church ©DZT (Francesco Carovillano)

Larguez les amarres ! Les fêtes portuaires sont l'occasion pour les « marins d'eau douce » de goûter à l'air marin. Et il n'y a pas de meilleur moment pour le faire que lors de la à la fois le plus grand événement international de voile et une fête populaire prisée (Kieler Woche), considérée comme le plus grand événement de voile au monde. Il s'agit de la plus grande fête estivale du nord de l'Allemagne, qui propose une offre de plein air unique, notamment en matière d'événements culturels et d'animations destinées aux enfants. Par tous les temps et en toute saison, l'aquarium Geomar offre un aperçu des mondes sous-marins tout en restant bien au sec. Le spectacle des phoques vaut le détour. Flânez aussi dans le décor iodé de la Kiellinie, une promenade située sur la rive ouest du fjord fréquenté par les ferries, les cargos et les yachts, qui vous mènera au cœur de la ville. « À terre », vous aurez également beaucoup à découvrir : des jardins du château chargés d'histoire à l'opéra rouge brique de style Art nouveau, en passant par l'hôtel de ville tout à fait remarquable avec sa tour de 106 mètres de haut.


Rostock : plutôt rivière que mer

Rostock: Stadthafen bei Nacht Rostock: Stadthafen bei Nacht ©DZT (Francesco Carovillano)

Le Strandkorb (fauteuil-cabine de plage) est le symbole par excellence des vacances à la mer en Allemagne. Mais qui l'a inventé ? C'est Wilhelm Bartelmann. À quel endroit ? Et bien, précisément à Rostock. C'est dans le quartier de Warnemünde qu'il a ouvert en 1884 la toute première entreprise de location de Strandkorb. Aujourd'hui encore, ces fauteuils-cabines sont très prisés par les touristes qui souhaitent profiter confortablement de la vue sur les châteaux de sable et les bateaux de croisière. Mais c'est le long de la Warnow, qui serpente comme un large ruban à travers la ville hanséatique avant de s'élargir en lagune et de se jeter dans la mer Baltique, que l'animation bar son plein. Des conditions idéales pour des soirées festives, notamment pour les étudiants. La promenade du port de la ville est idéale pour pique-niquer, faire la fête et déguster des petits pains au poisson cuit directement sur le cotre. Depuis 2021, il est possible de faire du wakeboard et du paddle dans un parc aquatique unique en son genre. Des sports nautiques sur une rivière en pleine ville : plutôt cool, non ? Vous pouvez également vous rendre à pied, et au sec, dans la magnifique vieille ville toute proche. Elle abrite de nombreux bâtiments historiques de style gothique en brique de l'Allemagne du Nord.


Wilhelmshaven : l'estran comme cœur maritime

Wilhelmshaven: Le pont Kaiser Wilhelm au crépuscule Wilhelmshaven: Le pont Kaiser Wilhelm au crépuscule ©AdobeStock (Michael Schelhorn)

La ville doit son nom à l'empereur Guillaume Ier, tout comme son emblème : le pont de fer tournant Kaiser Wilhelm s'étend au-dessus du grand port, dans lequel de nombreux plaisanciers et propriétaires de bateaux de toute l'Europe s'amarrent chaque année. Leur séjour se prolonge souvent car malgré sa petite taille, la jolie ville au bord de la baie de Jade (Jadebusen) a beaucoup à offrir. Le « Maritime Meile Wilhelmshaven » promet un concentré d'action, du célèbre musée allemand de la marine au centre des visiteurs du patrimoine naturel mondial de la mer des Wadden, qui propose également de nombreux éléments interactifs. Envie d'un séjour sportif ? N'oubliez pas votre maillot de bain, vos bottes en caoutchouc et votre épuisette et direction les plages d'estrans, situées au nord, avec vue sur les îles de Wangerooge et Spiekeroog, ou la péninsule verdoyante de Butjadingen, qui offre parfois une vue sur Bremerhaven, nettement plus urbaine, à l'embouchure de la Weser.


Flensbourg : quand le Nord marque des points

Flensburg: La marina et la vieille ville avec l'église St. Marie Flensburg: La marina et la vieille ville avec l'église St. Marie ©DZT (Francesco Carovillano)

La ville la plus septentrionale d'Allemagne, à quelques encablures de la frontière danoise, possède plus de 800 ans d'histoire. Une histoire bien mouvementée, comme vous pourrez le découvrir le long des cinq kilomètres du « chemin des capitaines de Flensbourg » (Flensburger Kapitänsweg) à travers le centre-ville. Celui-ci aborde la longue appartenance de la ville au Danemark, ainsi que ses produits d'exportation phares : autrefois connue pour ses harengs salés et son rhum (ce qui explique sa régate du rhum annuelle), Flensbourg est aujourd'hui célèbre pour sa bière locale à bouchon mécanique et pour le siège de l'Office fédéral des véhicules à moteur. Mais l'atmosphère maritime est restée la même. La vieille ville regorge de bâtiments à pignons et de maisons de capitaines ; le quai menant au fjord est bordé de tavernes rustiques et d'un chantier naval historique aux voiliers grinçants. Au musée scientifique « Phänomenta » tout proche, venez vous émerveiller devant des expositions interactives. Le premier centre scientifique du pays initie les enfants de manière ludique au monde des mathématiques et de la physique.

Découvrir plus