Leipzig: trois cyclistes sur la piste cyclable du Neuseenland ©Szymon Nitka, Znajkraj

Inspiring Germany

De la ville à la nature : 8 conseils pour les randonnées

Forêts et marais, vergers et vignobles : en Allemagne, la nature est généralement à deux pas des centres urbains. Lors de ces tours à vélo, vous découvrirez le contraste fascinant entre la ville et la campagne environnante.

Ronde de la nature à Bremerhaven : entre la Visurge et la Lune

Bremerhaven: Nouveau port avec la maison du climat et le musée allemand de l'émigration Bremerhaven: Nouveau port avec la maison du climat et le musée allemand de l'émigration ©DZT (Florian Trykowski)

Vanneaux huppés et pluviers dorés, martins-pêcheurs, libellules et buffles d'eau : dans la réserve naturelle, de Luneplate s'est installée une faune variée. Le plat paysage côtier entre l'embouchure de la Visurge et la petite rivière Lune est la destination du circuit nature de 34 kilomètres autour de Bremerhaven. Pour les petits creux en cours de route, il vaut mieux avoir un pique-nique dans sa besace.


Potsdam : autour du lac de Templin

Vélos au bord de la Havel Vélos au bord de la Havel ©Adobe Stock (Sina Ettmer)

Splendeur baroque avec vue sur le lac : le château de Caputh et son parc se nichent de manière idyllique sur les rives du lac de Templin. Juste au coin de la rue se trouve l'ancienne maison d'été d'Albert Einstein. La juxtaposition de la culture et de la nature caractérise le circuit cycliste de 20 kilomètres autour du lac de Templin près de Potsdam. En cours de route, des arrêts baignade dans de petites criques et un trajet en ferry vous attendent.


Munster : de château en château

Münster : Château Hülshoff entouré de douves et de nature Münster : Château Hülshoff entouré de douves et de nature ©DZT (Francesco Carovillano)

Plus de 400 000 vélos pour 310 000 habitants – Münster a de nouveau remporté le titre de capitale allemande du vélo en 2023. Alors, en selle pour découvrir l'excellente infrastructure, par exemple sur le circuit de 34 kilomètres qui part du château de Münster pour rejoindre les environs idylliques. Sur le parcours se trouve le château d'eau de Hülshoff où sur commande, vous pouvez acheter un panier pique-nique avec des spécialités régionales.


Leipzig : itinéraire cyclable du Neuseenland

Leipzig: trois cyclistes sur la piste cyclable du Neuseenland Leipzig: trois cyclistes sur la piste cyclable du Neuseenland ©Szymon Nitka, Znajkraj (Szymon Nitka, Znajkraj)

Neuf plans d'eau, dont les lacs de Cospuden et de Kulkwitz, bordent la route de la piste cyclable du Neuseenland, de près de 100 kilomètres au sud de Leipzig ; tous ont été créés pour remettre en culture les paysages de l'ancienne exploitation à ciel ouvert de lignite. Aujourd'hui, vous pouvez vous y baigner, vous adonner à des activités dans le parc de canoës, faire une halte au bord du lac ou explorer des lieux historiques comme Borna.


Greifswald : route du romantisme du nord de l'Allemagne

Greifswald : île de Riems dans le Greifswalder Bodden Greifswald : île de Riems dans le Greifswalder Bodden ©AdobeStock (Aufwind-Luftbilder)

Peintres, poètes et écrivains ont marqué l'époque du romantisme, Caspar David Friedrich et Philipp Otto Runge en tête. Suivez les traces de quatre grands artistes sur la route du romantisme d'Allemagne du Nord, d'une longueur de 54 kilomètres, entre Greifswald et Wolgast – sans jamais quitter le paysage de la baie de Greifswald des yeux. Après la visite, le retour au point de départ se fait en train.


Sarrebruck : circuit de la Saarkohlenwald

La ville de Sarrebruck: Vieux pont avec la vieille ville en arrière-plan La ville de Sarrebruck: Vieux pont avec la vieille ville en arrière-plan ©Adobe Stock (Fotoschlick)

L'alternance de monuments industriels datant de l'époque minière passée et de paysages forestiers isolés fait de ce circuit de 80 kilomètres de la Saarkohlenwald une excursion d'une journée divertissante. Plongez dans la géologie au parc d'aventure Gondwana, émerveillez-vous comme Goethe autrefois devant le phénomène naturel de la « montagne en feu » et faites une halte dans des auberges rustiques.


Baden-Baden : randonnées au sommet du Badener Höhe

Freudenstadt : La tour Friedrich sur les hauteurs de Baden Freudenstadt : La tour Friedrich sur les hauteurs de Baden ©https://hellotravelersblog.com/visiter-la-foret-noire-en-allemagne-notre-itineraire-de-3-jours/ (@HelloTravelers)

Un parcours de 60 kilomètres, près de 1 500 mètres de dénivelé : si vous souhaitez vous défouler en VTT entre deux soins bienfaisants dans la station thermale de Baden-Baden, la randonnée vers les sommets est faite pour vous : cette randonnée exigeante passe devant le château d'Yburg, à plus de 1 000 mètres d'altitude. En chemin, des auberges rustiques vous invitent à déguster des spécialités régionales.


Passau : la palpitante course à pied de l'Inn

Passau: Danube avec vue sur la ville Passau: Danube avec vue sur la ville ©www.bayern.by (Florian Trykowski)

Elles se rencontrent dans la ville aux trois rivières à Passau : l'Ilz avec ses eaux sombres, le Danube en bleu-brun et l'Inn avec sa couleur verte. Un circuit gourmand de 30 kilomètres suit le cours de l'Inn jusqu'à son embouchure dans le Danube. Vous pouvez, si vous le souhaitez, suivre le cours de l'Inn en Allemagne sur plus de 500 kilomètres.